文化差异难调和 《蝙蝠侠：黑暗骑士》无缘中国（1）

2009-10-13 11:57:04 作者：空谷幽兰 来源：火星时代 网友评论 0 条

《黑暗骑士》无缘中国
   本周二，华纳兄弟发布了一个公开声明，表示他们决定彻底放弃《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》在中国内地的发行上映计划。
   目前，《黑暗骑士》在北美之外的电影市场已经获得了4.65亿美元的票房收入。华纳兄弟在声明中表示，该公司针对《黑暗骑士》在中国上映进行了许多前期的准备工作，但是由于影片在文化差异等方面的问题，最终决定暂缓影片在中国内地的发行上映。

今年7月，自《黑暗骑士》在北美上映狂破记录以来，它的高票房、高口碑改写着影史传奇，让国内不少影迷追问：何时可以在内地影院一睹“蝙蝠侠”的尊容？7月末，中影集团发言人翁立称，片方仍未送审该片。
    今年8月，曾有消息称，在中影进出口影片公司向院线通报的下半年进口片单中，《黑暗骑士》赫然在列，并预定在10月上映。在求证过程中，一位不愿意透露姓名的院线负责人表示，他们的确是在前不久收到的片单中看到了《黑暗骑士》，并且为了避免与11月5日上映的《007：大破量子危机》发生直接竞争，将上映时间初步定在了10月份。然而，制片方华纳的相关负责人同期却低调地表示，《黑暗骑士》确定引进消息并不属实，纯属以讹传讹。
    近年来，中国电影市场逐渐多元化并成长迅速，但是在文化差异方面仍然保持着高度的敏感性。《黑暗骑士》在中国国内一直面临着过审的难题。影片中有部分场景是在中国香港取景拍摄，而影片题材本身可以解读的空间又非常广阔，涉及到国际******、恐怖主义与反恐等宏大话题，这些都为影片通过审查增加了难度。

本文导航