访奥斯卡提名动画《梦回金沙城》（3）

来源：火星时代 作者：Juice 发布时间：2011-09-05 08:28:32 网友评论 0 条

实景与最终效果对比图

　　我从一个真人影视剧导演，跨行进入动画电影领域，结合吸收了两种语言及表演风格。原则上，中国动画是从皮影演变而来，更接近于平面二维的表演方式，而《梦回金沙城》中的镜头语言运用纵深感很强，这恰恰是区别于以往的中国动画电影的一大特征，也是我这个“外行”导演带给这个行业的新的信息。

　　至于说其他技术方面的指标，符合国际播出标准的2K画面是关键。
纯手绘技法 以己之长攻人之短

　　CG类产品的许多技术核心都掌握在欧美国家手里，我们甚至并不拥有真正的技术版权。即使仅仅从知识产权领域来讲，中国的CG技术便远远落后于国外同类产品——他们是为了影片效果而进行专门的软件开发，而我们只能使用他们开发出来的软件产品，很难想象我们在CG领域的技术可以“赶超英美”，这样的竞争是难以平等相待的。

 

 

《梦回金沙城》剧照

 　　而我国的动画技术，曾经在传统手绘方式上获得过极大成功，与CG不同，我们所做的，仅仅是在继承传统的方式上有所创新。另外，欧美国家之所以普遍流行CG作品，那和他们昂贵的人工成本是分不开的，但中国绝不缺乏优秀的中期手绘加工人才。

　　其实，不仅是我国，我们可以看到，此次奥斯卡入围的两部亚洲动画片当中，日本入围的动画片也保持着相当大篇幅的手绘情节。放弃手绘选择CG制作，某种意义上代表放弃我们自己的长处，以己之短，较他人之长。

新奇与感动成为打开国外市场的钥匙

　　在影片制作时期，我们用高昂的时间成本以及人力、物力来精心打磨影片的每一个细节，最后，却再也没有多余的时间和宣传费用来为影片宣传造势，去年7月，当影片在各大院线上映时，票房惨淡。这样的结果是意料之中的事，在国内动画电影市场“动画片”就是低幼的代名词。“所幸从一开始，我们就是按照国际标准来创意制作，以把中国动画带到国际市场为目的。”